うわのそら事件簿

日々のちょっとした事件や問題や気になったこと

トランプ米大統領就任式の日本時間と放送予定!式典の流れはどうなっているの

1月20日は、アメリカのトランプ大統領の就任式が行われる。式典の日本時間はいつで日本のテレビでの放送予定はあるのだろうか。

そして、式次第というのかプログラムというのか、式典の流れはどうなっているのか。大統領は何と言って宣誓するのか米大統領就任式について調べた。

f:id:uwanosorajikenbo:20170107005757p:plain

http://www.mirror.co.uk/

 

sponsored link

 

 

トランプ米大統領就任式の日本時間

トランプ大統領の就任式は、現地の1/20(金)正午少し前から始まり、正午にトランプ氏が宣誓する。この大統領宣誓式の部分が山場である。アメリカ大統領の職位は、現地1/20正午をもってトランプ大統領に移る。

現地とはアメリカの首都ワシントンDC。日本との時差は、14時間で日本のほうが14時間進んでいる。
よって、日本時間では、

  • 1/21(土)午前2時少し前から

トランプ米大統領就任式の放送予定

※追記

テレビ欄によると放送は、

  • TBS 25:50~26:40
  • NHKBS1 25:20~27:00

-----追記ここまで

トランプ大統領の大統領就任式の模様は、日本でも地上波でテレビ放送される。

前回オバマ大統領の時には、NHK、TBS、フジテレビが生放送をした。

トランプ米大統領就任式が行われる場所は

大統領就任式が行われるのは、

  • アメリカ合衆国議会議事堂西正面

この議事堂には西と東の2つの正面があって、式典は西側正面で行われる。


トランプ米大統領就任式の式次第

  • 次期副大統領の宣誓
  • ファンファーレ
  • Hail,Columbiaの演奏
  • トランプ新大統領の宣誓
  • ファンファーレ
  • Hail to the Chiefの演奏
  • 同時に礼砲21発
  • トランプ新大統領の就任演説
  • 祝辞
  • 国歌のパフォーマンス
  • 前大統領送別
  • 大統領室で最初の署名
  • 祝賀昼食会のゲストブックに署名
  • 祝賀昼食会
  • ホワイトハウスまでパレード
  • 式典終了

夜に祝賀晩餐会と舞踏会が開かれる。

主な要素は

副大統領宣誓→大統領宣誓→演説→昼食会→パレード

である。

式典での音楽演奏は米海兵隊楽団。
大統領の宣誓は最高裁判長の前で行う。副大統領は議員の前。
今回国歌を歌うのはジャッキー・エヴァンコさん16歳。

大統領たちは就任式前にやるべき慣例がある。

新大統領は、午前9時ごろに妻とホワイトハウスのそばの教会で私的に礼拝する。

現大統領は、新大統領へのメッセージを書き、ホワイトハウスのスタッフを集めてねぎらいをする。

午前10時30分ごろ、トランプ新大統領はホワイトハウスへ行き、オバマ大統領は出迎え、会談する。
午前11時ごろ、両大統領は一緒にホワイトハウスを出て約3キロ離れた連邦議会議事堂へ。
そして式典が始まる。

大統領の宣誓の言葉は決まっている?

決まっている。合衆国憲法2条1節に規定されている。その言葉は、

I, <full name>, do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect, and defend the Constitution of the United States.

意味は、

私は合衆国大統領の職務を忠実に遂行し、全力を尽して合衆国憲法を維持、保護、擁護することを厳粛に誓う(もしくは確約する)。
ウィキペディアより

full nameのところは大統領自身の名前。また宣誓なのでふつうは最後にSo help me Godと付ける。

 

sponsored link

 

 

大統領就任式は英語でなんて言うの

大統領就任式は
United States presidential inauguration

 

おまけ

大統領就任式では、新大統領の演説が話題となる。すぐに全文が書き起こされ、世界中の人がいつでも見られる状態になる。

もし詩的で心を打つ表現があれば、それは名言として長く人々に伝えられていく言葉となる。

日本人の私たちも、政治としてというより歴史の瞬間としてあるいは英語学習の一環として学校で習いますよね。

 

関連記事:

uwanosorajikenbo.hatenablog.com

uwanosorajikenbo.hatenablog.com

uwanosorajikenbo.hatenablog.com