日ごろ耳にするテニスのカウントの読み方は、英語であるが、全仏オープンでは、フランス語でされることもある。フランス語では何て言っているの？
rolandgarros.com
sponsored link
テニスのカウントの読み方
テニスのカウントは、1ポイント入るごとに、15、30、40とカウントしていく。これがなぜなのかは、今回は置いておくとして、通常は英語で、
fifteen(フィフティーン)
thirty(サーティ)
forty(フォーティ)
と呼んでいく。
テニスのカウントフランス語の読み方
これら、15、30、40をフランス語で読むと、
quinze(カンズ)
trente(トラント)
quarante(キャラント)
カタカナそのものの読み方とは実際の発音はだいぶ違うのだが、まあこんな感じ。
テニスの15-0の読み方
英語なら、
fifteen love(フィフティーンラブ)
フランス語では、
quinze zero(カンスィオーのように聞こえる)
テニスの15-15の読み方
英語なら、
fifteen all(フィフティーンオール)
フランス語では、
quinze-A(カンザー)
同じように、同点の時は、英語のallがＡ(アー)になる。
sponsored link
テニスのフランス語読みその他
ネットは、filet(フィレィ)
ゲームは、jeu(ズュ)
セットはセットでマッチもマッチ。
フォールトは、faute(フォトゥ)
デュースは、egalite(エガリテ)
タイブレークは、jeu decisif(ズュデスィスィフ)
